Getting on a plane for northern Italy, I was about five pages in to Michael Paternitti’s ‘The Telling Room’. A book I had heard, briefly serialised and sought out at an airport. A tale of …